Are you looking for an Functionality so you could be able to synch the data from ERP to CRM and could be able to Dispaly it in CRM?
Yes, it is possible to display the data from ARCUS table into the Sage CRM. This can be achieved by two ways; one way is that through ERP screen coding which is not preferable and not useful since the upgrades in the ERP version looses the customization made earlier. The second way is to synch the ERP data with the CRM through the customization, which will synch the data on the scheduler basis and always keep the data updated.
We have developed a Component for this so we could able to display the data from ARCUS to SageCRM screen.