Screen Translations in Sage X3

By | December 12, 2012

One of the salient features of Sage X3 is support for Multiple Languages, which gives the privilege of working with your native language. For this, almost all of the components of the system are translated to all supported language.
Now, if you have created a screen that needs to be used in multiple languages following are the steps for such conversion:

  1. Go to Translation -> Software -> Tools -> Screen Translation.
  2. Enter the Reference Language which is language in which a text is expressed.
  3. Enter the Translation Language which is the language to which the text is to be translated.
  4. Enter the Screen Code. Here you can see the fields and their corresponding titles in the Reference Language. Generally, if the Title is selected from the existing System Strings then the corresponding translation text will be already present.
  5. Now, enter the translation for the fields. Once done, Save & Validate.
  6. Now, login with the translated language go to the screen and check the titles, these will be in the translated language.

Isn’t that simple. Stay tuned for more such useful tips on Sage X3.

About Us
Greytrix – a globally recognized Premier Sage Gold Development Partner is a one-stop solution provider for Sage ERP and Sage CRM needs. Being recognized and rewarded for multi-man years of experience, we bring complete end-to-end assistance for your technical consultations, product customizations, data migration, system integrations, third-party add-on development and implementation expertise.

Greytrix caters to a wide range of Sage Enterprise Management (Sage X3) offerings – a Sage Business Cloud Solution. Our unique GUMU™ integrations include Sage Enterprise Management (Sage X3) for Sage and Magento eCommerce along with Implementation and Technical Support worldwide for Sage Enterprise Management (Sage X3). Currently we are Sage Enterprise Management Implementation Partner in East Africa, Middles East, Australia, Asia. We also offer best-in-class Sage X3 customization and development services, integrated applications such as POS | WMS | Payment Gateway | Shipping System | Business Intelligence | eCommerce and have developed add-ons such as Catch – Weight  and Letter of Credit for Sage Enterprise Management to Sage business partners, end users and Sage PSG worldwide.

Greytrix is a recognized Sage Rockstar ISV Partner for GUMU™ Sage Enterprise Management – Sage CRM integration also listed on Sage Marketplace; GUMU™ integration for Sage Enterprise Management – Salesforce is a 5-star app listed on Salesforce AppExchange.

For more information on Sage X3 Integration and Services, please contact us at We will be glad to assist you.